Prevod od "se borimo i" do Brazilski PT

Prevodi:

lutar e

Kako koristiti "se borimo i" u rečenicama:

Moramo da nastavimo da se borimo i ko god ne misli tako, neka uzme ovu krpu.
Nós precisamos continuar lutando, e qualquer um que não ache, levante aquele trapo.
Možemo da se borimo i budemo uništeni, ili da sami uništimo Enterprajz... da ne padne Romulijancima u ruke.
Nós podemos lutar e sermos destruídos... ou nós podemos destruir a Enterprise nós mesmos e a manter longe dos Romulanos.
Predlažem da se borimo i umremo zajedno.
Proponho que lutemos e morramos juntos.
Ne, bolje je da se borimo i da ne dozvolimo da ljudi svedoèe.
Digo... é melhor continuar na luta e não deixar que ninguém testemunhe.
Ponekad možeš da zaboraviš za šta se borimo... i onda samo jednim pogledom
as vezes, esquecemos porque estamos lutando... Porém, logo, basta vê-la.
Ako se borimo i izgubimo verovatno æe nas pobiti.
Se lutarmos e perdermos... eles provavelmente vão matar-nos.
Onda se borimo i zavrsimo s ovim.
Então vamos lutar e acabar com isso.
Htio je da se borimo i podelimo.
Queria que a gente brigasse pra nos separar.
Znamo protiv èega se borimo, i imamo važnijeg posla od pregledanja ostataka.
Nós sabemos contra o que lutamos, E temos Coisas mais importantes para fazer
I eto, živi smo da se borimo i dalje.
E viveremos para lutar um outro dia.
Misliš, vi vanzemaljci uživate da sedite i gledate nas kako se borimo i ubijamo?
Oh você não vai não! Nós fizemos nossa canção pró-guerra primeiro!
Treba da prestanemo da se borimo i shvatimo da postoji veæi plan za sve nas.
Mas na verdade o que devemos fazer é parar de lutar... e reconhecer que somos pane de um plano muito maior.
Veèeras naša država, za koju se borimo, i koju volimo, stoji pred velikom opasnošæu.
Esta noite, nosso país, tudo que representamos e amamos, enfrenta uma grave e terrível ameaça.
Danas se borimo i za više od Republike!
Hoje lutaremos mais do que pela República!
Uvek smo bili odluèni da se borimo i umremo zarad opstanka naših hramova.
Estamos determinados a lutar e morrer pela manutenção de nossas casas religiosas.
* Znamo zašta se borimo i ostaæemo ovde dok to ne dobijemo.
Sabemos pelo que lutamos, e vamos ficar até conseguir.
Prouèavaju nas dok se borimo i samo postaju jaèi.
Quando lutamos, eles nos estudam e ficam mais fortes.
Svi se mi koprcamo, svi se borimo i svi se uèimo kontroli.
Todos tentamos, lutamos e aprendemos a controlar.
Verujem u ono za šta se borimo, i želim tome da doprinesem.
Acredito pelo que estamos lutando e quero fazer minha parte.
Da se borimo i zaštitimo našu teritoriju, ili da bežimo.
Lutar pelo nosso território ou fugir.
Stalno se borimo i čekamo, iako znamo da pravimo veliku grešku.
Continuamos lutando e aguentando, mesmo sabendo que é um grande erro.
I dalje se borimo, i dalje gubimo one koje volimo, i dalje živimo u strahu, i dalje tragamo za...nadom.
Ainda estamos lutando, ainda perdemos entes queridos, ainda vivemos sob o medo, ainda procuramos por... esperança.
Ljude treba podsetiti s kim se borimo. I ko ih štiti sve vreme.
O povo deve lembrar o que temos enfrentado e quem sempre os protegeu.
A do tada nastaviæemo da se borimo, i preduzimati sve da pobedimo.
Mas até lá, permaneceremos lutando e faremos o que for preciso para ganhar.
Stemple želi da se borimo, i znam zašto.
Stemple nos quer lutando, mas eu sei porquê.
Zato stalno napadaju, ubijajuæi nekolicinu svaki put, dok ne možemo da se borimo i moramo da se povuèemo.
Por isso atacam, matando-nos de pouco a pouco, até não podermos mais lutar e sermos forçados a recuar.
Došli smo obraðivati zemlju... ona želi da se borimo i umremo u svaði koja nije naša.
Viemos aqui para cultivar... Ela pede para lutarmos e morrermos por uma disputa que não é nossa.
Ali mi se borimo i borimo, i borimo, zar ne?
Mas lutamos e lutamos e lutamos, não é mesmo?
Zašto onda ne prekinemo da se borimo i ne uèinimo nešto povodom toga?
Então por que não paramos de lutar e fazemos algo?
Kada se borimo protiv droge, mi se borimo i u ratu protiv terorizma.
"Quando lutamos contra as drogas, lutamos contra o terrorismo."
Ono što moramo uèiniti je da, se borimo i istrajati i nikada odustati."
O que devemos fazer, no entanto, é nos esforçarmos e perseverarmos e nunca desistirmos."
A sada neko, negde, iz nekog bezbožnog razloga, želi sve od nas, da se borimo i umremo.
Agora, alguém, de algum lugar, por razões desconhecidas quer que todos nós lutemos até a morte.
SAD JE VRIJEME ZA SVIJU NAS DA ZAJEDNO DA SE BORIMO I SPASIMO NAŠ PLANET.
Agora é a hora de todos ficarmos juntos e lutarmos para salvar o nosso planeta.
Moramo da se borimo, i moramo da se borimo zajedno.
Temos de lutar... e temos de lutar juntos.
Jedini nacin da prezivimoj... jeste da se borimo i pobedimo.
O único modo de sobreviver... é lutar e vencer.
Znamo protiv èega se borimo i to nam može spasiti živote.
Saber o que enfrentamos pode salvar vidas.
Ako se borimo i izgubimo, koštaæe 300.000 $.
Se lutarmos e perder, vai ser de US$300.000.
Ukoliko niste primetili, mi se borimo i teramo Imperiju da se evakuiše.
Se não perceberam, lutamos e fazemos o Império evacuar.
Ljubavi preživimo ovo da bismo mogli da se borimo i neki drugi dan.
Meu amor, por favor, permita-nos viver para lutar outro dia.
Ali moramo smisliti naèin da se borimo i pobedimo i još uvek imamo nešto što ja vidim kao dobar život.
Mas precisamos encontrar uma forma de lutar e vencer, e ainda ter algo de uma vida boa.
Danas imamo prefinjenije metode i alate, što je dobro jer moramo da se borimo i protiv naših štetnih prehrambenih navika i opsesije šećerom.
Hoje em dia, temos técnicas e ferramentas mais sofisticadas, felizmente, pois nós também precisamos lidar com a nossa compulsão por doces.
Ali još uvek možemo biti optimistični na duge staze i još uvek možemo biti ambiciozni oko onoga za šta se borimo i šta očekujemo od svojih vlada, od naše planete.
Mas também podemos ser otimistas a longo prazo e ainda podemos ser ambiciosos por aquilo que lutamos e esperamos de nossos governos e de nosso planeta.
6.6923971176147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?